1. pixel-humain
  2. person
  3. German

Translation status

Strings38
100.0% Translate
Words199
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

199 words38All strings 199 words38Translated strings 68 words8Strings with any failing checks 31 words1Source and translation do not both end with a newline 7 words1Source and translation do not both end with a space 30 words6Source and translation do not both end with a full stop 31 words1Number of \n in translation does not match source

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
common
100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
terla
100.0% 100.0% 0.0% 16.1% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
survey
100.0% 100.0% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
rooms
100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
ressources
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
project
100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
organization
100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
openData
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
notification
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
news
100.0% 100.0% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
need
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
moderation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
login
100.0% 100.0% 0.0% 35.2% 0.0% 0.0% Translate
loader
100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
jobs
100.0% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
invite
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
import
100.0% 100.0% 0.0% 48.2% 0.0% 0.0% Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
form
100.0% 100.0% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
event
100.0% 100.0% 0.0% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
document
100.0% 100.0% 0.0% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
docs
100.0% 100.0% 0.0% 9.2% 0.0% 0.0% Translate
cooperation
100.0% 100.0% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
comment
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
classified
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
chart
100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
category
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
activityList
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
KCFinderWidget
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://gitlab.adullact.net/co2-bot/pixelhumain
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@gitlab.adullact.net:pixelhumain/pixelhumain.git
Repository branch master 13358f86f, 3 weeks ago
Repository with Weblate translations https://weblate.co.tools/git/pixel-humain/common/
File maskph/protected/messages/*/person.php
Translation file
ph/protected/messages/de/person.php
When User Action Detail Object
a year ago inso Resource update pixel-humain/person - German
a year ago None Committed changes pixel-humain/person - German
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Guten Tag und hallo,
\nKommen Sie mit mir auf dieser Seite !
!\n Eine E-Mail-Adresse, eine Postleitzahl und schon sind Sie mit Ihrer Stadt verbunden. \nSie können alles sehen was in Ihrer Stadt oder Gemeinde passiert und zu den Commons beitragen.
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Geben Sie Ihre Faxnummern ein und trennen Sie die Nummern durch Kommata.
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Geben Sie Ihre Mobilfunknummern ein und trennen Sie die Nummern durch Kommata.
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Geben Sie Ihre Festnetznummern ein und trennen Sie die Nummern durch Kommata.
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.!
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Das alte Passwort ist falsch eingegeben worden.
a year ago Stephan Schildberg Translation changed pixel-humain/person - German
Problem beim Einfügen eines neuen Benutzers : :
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 38 199
Translated 100.0% 38 199
Review 0.0% 0
Failing check 21.1% 8

Last activity

Last change Feb. 8, 2019, 11:33 a.m.
Last author Stephan Schildberg

Activity in last 30 days

Activity in last year