1. pixel-humain
  2. mail
  3. Italian

Translation status

Strings77
100.0% Translate
Words622
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

622 words77All strings 622 words77Translated strings 91 words5Strings with any failing checks 2 words1Source and translation do not both start with same number of spaces 40 words1Source and translation do not both end with a full stop 49 words3Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
activityList
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
common
100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
KCFinderWidget
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
chart
100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
category
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
classified
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
comment
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
cooperation
100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
document
100.0% 100.0% 0.0% 30.8% 0.0% 0.0% Translate
event
100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
form
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
import
100.0% 100.0% 0.0% 90.6% 0.0% 0.0% Translate
invite
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
login
100.0% 100.0% 0.0% 37.0% 0.0% 0.0% Translate
jobs
100.0% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
loader
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
organization
100.0% 100.0% 0.0% 31.2% 0.0% 0.0% Translate
need
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
moderation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
news
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
notification
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
openData
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
project
100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
ressources
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
rooms
100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
terla
100.0% 100.0% 0.0% 16.1% 0.0% 0.0% Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
survey
100.0% 100.0% 0.0% 9.7% 0.0% 0.0% Translate
docs
100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
person
100.0% 100.0% 0.0% 7.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://gitlab.adullact.net/co2-bot/pixelhumain
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@gitlab.adullact.net:pixelhumain/pixelhumain.git
Repository branch master 1a5c520c8, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations https://weblate.co.tools/git/pixel-humain/common/
File maskph/protected/messages/*/mail.php
Translation file
ph/protected/messages/it/mail.php

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 77 622
Translated 100.0% 77 622
Review 0.0% 0
Failing check 6.5% 5

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year